-
1 Guss-Temper weiß
сущ.судостр. ковкий чугун отбелённый -
2 fonte
f1. чугун □ en fonte чугунный 2. плавка 3. литьё; отливка □ brut de fonte литой, в литом состоянии (без термообработки)fonte G.S. — чугун с шаровидными включениями графитаfonte spiegel — шпигель, зеркальный чугунfonte truitée — половинчатый чугун (50% цементита, 50% графита)fonte d'usage général — передельный чугун; чугун торгового качества -
3 Weißguß
m -
4 Weißguß
сущ.1) тех. отбелённый чугун, светлосердечный ковкий чугун, белый сплав (на основе цинка с небольшими добавками меди)2) дор. антифрикционный сплав, баббит -
5 Weißguß
m белый сплав м. (на основе цинка с небольшими добавками меди); отбелённый чугун м.; светлосердечный ковкий чугун м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weißguß
-
6 Guss-Temper schwarz
сущ.судостр. ковкий чугун (не отбелённый)
См. также в других словарях:
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
Чугун — (тюрк.) сплав железа с углеродом (обычно более 2%) содержащий также постоянные примеси (Si, Mn, Р и S), а иногда и Легирующие элементы, затвердевает с образованием эвтектики (См. Эвтектика). Ч. важнейший первичный продукт чёрной… … Большая советская энциклопедия